News
NEWS 31/08/10
Eco e Narciso. Cultura Materiale / Video
Presentazione video e prenotazione navetta
(Please scroll down for the English version)
Questa sesta edizione di Eco e Narciso, dedicata al Video, rappresenta l’ulteriore incontro della ricerca contemporanea con i luoghi della cultura materiale. Otto artisti sono stati invitati a realizzare un video site specific partendo dalle storie che caratterizzano gli ecomusei, il territorio e le comunità locali che ad essi fanno capo. L’intento è di cogliere, esprimere e trasmettere elementi dell’identità di un luogo veicolando per canali emozionali la complessità storica e quotidiana dell’ecomuseo.
I video saranno presentati nei fine settimana del 25-26 settembre e 2-3 ottobre 2010 presso le sedi degli ecomusei. Inoltre un festival itinerante di video d’artista, articolato nelle varie giornate, presenterà una selezione di opere della collezione della Viodeteca della GAM scelte in base all’assonanza con i temi che caratterizzano i singoli ecomusei.
Nei giorni 26 settembre e 2-3 ottobre 2010 è prevista la possibilità di usufruire di un servizio navetta con partenza da Torino, previa prenotazione secondo le modalità d’iscrizione sotto indicate (fino a esaurimento posti).
Iscrizione, trasporto, proiezioni, ingresso ai musei e visite guidate liberi e gratuiti.
Modalità di iscrizione
Le prenotazioni del servizio navetta dovranno pervenire entro mercoledì 22/09/2010 al numero verde 800300360 (URP Provincia di Torino, da lunedì a giovedì 9.00-17.00 - venerdì 9.00-13.00) o all’indirizzo email urp@provincia.torino.it
Al momento dell’iscrizione si devono specificare i giorni per i quali si effettua la prenotazione, indicando numero di partecipanti e lasciando il proprio recapito email e di telefono mobile.
Programma
sabato 25 settembre 2010
Ecomuseo Sogno di luce: Alpignano la lampadina di Alessandro Cruto di Alpignano
18.00 - visita Ecomuseo e all’installazione dell’opera video di Nick Laessing
19.00 - proiezione video selezionati dalla Collezione GAM
20.00 - aperitivo
domenica 26 settembre 2010
Ecomuseo il Ferro e la Diorite di Traversella
Ecomuseo della Castagna di Nomaglio
10.00 - partenza da Torino (piazza Carlina)
11.30 - arrivo a Traversella, visita Ecomuseo Il Ferro e la Diorite e all'installazione dell'opera video di Luca Rento
13.00 - buffet
14.00 - proiezione video selezionati dalla Collezione GAM
15.30 - partenza per Nomaglio
16.30 - arrivo a Nomaglio, visita Ecomuseo della Castagna e all'opera video di Elisa Sighicelli
18.00 - proiezione video selezionati dalla Collezione GAM
19.00 - aperitivo
20.00 - partenza da Nomaglio e rientro a Torino (piazza Carlina)
sabato 2 ottobre 2010
Ecomuseo della Resistenza del Colle del Lys
Ecomuseo all'IPCA di Ciriè e Amiantifera di Balangero
10.00 - partenza da Torino (piazza Carlina)
11.30 - arrivo al Colle del Lys, visita Ecomuseo della Resistenza e all'installazione dell'opera di Gianluca e Massimiliano De Serio
13.00 - buffet
14.00 - proiezione video selezionati dalla Collezione GAM
15.00 - partenza per Cudine di Corio
16.00 - visita Amiantifera di Balangero e Corio
17.00 - partenza per Ciriè
17.30 - arrivo a Ciriè, visita Ecomuseo all'IPCA e all'installazione dell'opera di Marzia Migliora
19.00 - proiezione video selezionati dalla Collezione GAM
20.00 - aperitivo
21.00 - partenza da Ciriè e rientro a Torino (piazza Carlina)
domenica 3 ottobre 2010
Ecomuseo Crumière di Villar Pellice
Villaggio Leumann di Collegno
10.00 - partenza da Torino (piazza Carlina)
11.30 - arrivo a Villar Pellice, visita Ecomuseo Feltrificio Crumière e all'installazione dell'opera video di Elisabetta Benassi
13.00 - buffet
14.00 - proiezione video selezionati dalla Collezione GAM
15.30 - partenza per Collegno
16.30 - arrivo a Collegno, visita Ecomuseo Villaggio Leumann e all'installazione dell'opera video di Luca Vitone
18.00 - proiezione video selezionati dalla Collezione GAM
19.00 - aperitivo
20.00 - partenza da Collegno e rientro a Torino (piazza Carlina)
- - -
Eco e Narciso. Cultura Materiale / Video videos presentation and booking shuttle service
Creating latest encounter between contemporary research and the places of material culture, this sixth Eco e Narciso event is devoted to Video. Video artists are invited to create a site-specific work based on the stories that have built up around ecomuseums, their surrounding territories, and the communities within them. The aim is to grasp, express, and communicate the identity of a place, using emotional channels to convey both the historical and everyday complexity of the ecomuseum.
The videos will be shown on the weekends of 25-26 September and 2-3 October 2010 at the ecomuseums themselves. A travelling festival of artists’ videos, to be shown at various times during the days of the event, will present a selection of works from the GAM video library. These are chosen for their resonance with the main themes of the individual ecomuseums.
There will be a shuttle service from Turin on 26 September and on 2 and 3 October 2010. Bookings, which are on a first-come, first-served basis, need to be made as indicated below.
Free admission.
Booking instructions
Bookings must be made by 22 September 2010 using the freephone number 800300360 (URP Provincia di Torino, Monday to Thursday 9 am - 5 pm; Friday 9 am - 1 pm) or by e-mail to urp@provincia.torino.it.
When registering, you will need to specify the day(s) for which you are making the booking, indicating the number of participants, and leaving your own e-mail address and mobile phone number.
Programme
Saturday 25 September 2010
Ecomuseo Sogno di luce: Alpignano la lampadina di Alessandro Cruto - Alpignano
6.00 pm - visit to the Ecomuseum and to the video work installation by Nick Laessing
7.00 pm - screening of selected videos from the GAM Collection
8.00 pm - aperitif
Sunday 26 September 2010
Ecomuseo il Ferro e la Diorite - Traversella
Ecomuseo della Castagna - Nomaglio
10.00 am - departure from Turin (Piazza Carlina)
11.30 am - arrival in Traversella, visit to the Ecomuseo Il Ferro e la Diorite and to the video work installation by Luca Rento
1.00 pm - buffet lunch
2.00 pm - screening of selected videos from the GAM Collection
3.30 pm - departure for Nomaglio
4.30 pm - arrival in Nomaglio, visit to the Ecomuseo della Castagna, video work by Elisa Sighicelli
6.00 pm - screening of selected videos from the GAM Collection
7.00 pm - aperitif
8.00 pm - departure from Nomaglio and return to Turin (Piazza Carlina)
Saturday 2 October 2010
Ecomuseo della Resistenza del Colle del Lys - Viù
Ecomuseo all'IPCA - Ciriè
Amiantifera - Balangero
10.00 am - departure from Torino (piazza Carlina)
11.30 am - arrival in Viù, visit to the Ecomuseo della Resistenza del Colle del Lys and to the video work installation by Gianluca and Massimiliano De Serio
1.00 pm - buffet lunch
2.00 pm - screening of selected videos from the GAM Collection
3.00 pm - departure for Cudine di Corio
4.00 pm - visit to the Amiantifera di Balangero e Corio
5.00 pm - departure for Ciriè
5.30 pm - arrival in Ciriè, visit to the Ecomuseo all'IPCA and to the video work installation by Marzia Migliora
7.00 pm - screening of selected videos from the GAM Collection
8.00 pm - aperitif
9.00 pm - departure from Ciriè and return to Torino (piazza Carlina)
Sunday 3 October 2010
Ecomuseo Crumière - Villar Pellice
Villaggio Leumann - Collegno
10.00 am - departure fromTorino (piazza Carlina)
11.30 am - arrival in Villar Pellice, visit to the Ecomuseo Feltrificio Crumière and to the video work installation by Elisabetta Benassi
1.00 pm - buffet lunch
2.00 pm - screening of selected videos from the GAM Collection
3.30 pm - departure for Collegno
4.30 pm - arrival in Collegno, visit to the Ecomuseo Villaggio Leumann and to the video work installation by Luca Vitone
6.00 pm - screening of selected videos from the GAM Collection
7.00 pm - aperitif
8.00 pm - departure from Collegno and return to Torino (piazza Carlina)
NEWS 01/07/10
Eco e Narciso. Cultura Materiale / Video Presentazione Video
Nell’ultimo week end di settembre e nel primo di ottobre saranno presentati i video prodotti nell’ambito di Eco e Narciso / Video presso gli ecomusei, installati in spazi dedicati che fanno risaltare il dialogo tra il luogo, i suoni e le immagini.
Oltre ai video realizzati dagli artisti per Eco e Narciso verranno proiettati dei video d’artista selezionati dalla collezione della Videoteca GAM seguendo il criterio dell’assonanza con i temi trattati dagli ecomusei. Inanellando tutte le tappe del circuito si costruirà un festival itinerante di video d'artista.
In occasione della presentazione dei video saranno messi a disposizione dei pullman con partenza da Torino.
NEWS 30/04/10
Eco e Narciso. Cultura materiale / Video
Incontro con gli artisti
Tre appuntamenti a Torino per incontrare gli artisti invitati a lavorare con gli ecomusei della provincia di Torino, per realizzare dei video site-specific che partendo dalle storie, ufficiali o locali, che caratterizzano il contesto, le declinino secondo la propria poetica e in accordo con i temi dell’attualità.
Dalla ricerca personale alla presentazione delle prime tracce del lavoro che gli artisti stanno sviluppando per Eco e Narciso / Video, gli incontri saranno un momento di confronto e dialogo tra diverse esperienze nell’ambito della ricerca video.
giovedì 6 maggio 2010
ore 18.00
Gianluca e Massimiliano De Serio, Marzia Migliora
martedì 11 maggio 2010
ore 18.00
Nick Laessing, Luca Rento
martedì 18 maggio 2010
ore 18.00
Elisabetta Benassi, Elisa Sighicelli, Luca Vitone
Gli incontri si terranno presso:
GAM - Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea di Torino
via Magenta 31 - Torino -
Sala 1
Ingresso gratuito
NEWS 01/12/09
Eco e Narciso. Cultura Materiale / Video
Attività didattica
Sedi varie
L'edizione 2009-10 di Eco e Narciso sarà dedicata al Video; l'indagine dei temi della tradizione mediante tale linguaggio si svilupperà anche attraverso un'attività didattica rivolta agli studenti delle scuole superiori affinché acquisiscano in merito maggiore conoscenza storica, critica e tecnica, e contemporaneamente approfondiscano la conoscenza del territorio provinciale, ed in particolare di una realtà ecomuseale.
Per aderire all’attività didattica i docenti e gli studenti interessati dovranno iscriversi entro il 17 dicembre 2009.
Per approfondimenti:
Programma
Modulo di adesione
Per informazioni:
Provincia di Torino
Servizio Cultura
Tel. 011.8616327
info@ecoenarciso.it